© Mirella Frangella/Bettina Bichsel














Fotos: Mirella Frangella / Interviews: Bettina Bichsel und Swantje Lüthge / Transkription: Bettina Bichsel
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
«When I was a student, I liked the beauty of the strong curves of women created by corsets. I was wondering when I would be able to worry about the size and design of my underwear like everyone else. The bodies of girls and boys in my class changed in various ways. But when my period started, my chest didn’t really grow at all. I always took a day off when I had a swimming class at school, and it was hard to even change clothes with the girls.
Sometimes I doubted my gender and asked the doctor to inject female sex hormones. But he refused to do it because of the strong side effects. I thought that I’d have to wear something around my chest. So, I bought a big size underwear and wore it – fake breasts. But I didn’t feel good, because the size wasn’t right.
Japan is a male society. The Japanese media and the internet have a very strong social impact. The main commercials for women are hair removal, facial whitening, makeup and diet. And there are so many more commercials than in Berlin. It’s poisonous to play the gender role that society demands, and to stop thinking about who you are.
I’ve been thinking a lot about femininity in my life, but in reality, I was very tired of the words. There was always a feeling that I couldn’t be categorized anywhere. I have my own body, my favourite makeup, my fashion, etc. and inside my thoughts and my experiences. I am me, I am always looking for myself. It’s not two things: femininity and masculinity. So, when I learned the word ‘non-binary’, I felt both my mind and body relax.
Being honest with yourself requires energy and can sometimes be lonely. But without loneliness, love is not born. When I’m alone, I want love.
Being part of the majority can be comfortable, it may feel safe to be categorized. But if it’s uncomfortable for you, don’t be afraid to change yourself or your environment. You don’t have to limit your life to others. Believe in any choice and in love. Find a place where all your choices are accepted. Find people who accept you.
No matter who says what, the most important thing is what you are and what makes you happy.»
«I was born and grew up in Iran. So, the idea my family and my country gave to me about being a ‘good’ woman was so different to what I think now. I don’t want to say that now I am a good woman, but at least I’m happy. Because I’m more myself with all the mistakes I made and still make. To get away from these rules about what a woman is supposed to be or not to be was so painful, and it took so much energy to fight for my rights. But I think it was kind of necessary to have all these experiences.
When you are born as a child you are a white paper. First family and then school, society, religion, culture, they all tell you how you should be as a woman. Sometimes I felt so guilty because I kind of believed that maybe I am bad and should just accept everything. And for many years I did accept it. But I just realised I’m not happy with that, I don’t feel good and should change it.
I started with small things because it was more realistic to try to change things slowly. One of the first things was not to wear a hijab in front of my cousin at home. I remember the first time when I didn’t wear it, the way my cousin, my aunt and my father looked at me felt like I was naked. My father told me that it is not respectful and my cousin said: ‘We also don’t like to wear a hijab. But you hurt your people and you make so much trouble. It’s not necessary.’ But for me it was necessary! For me, it was not right, because they really put us down as women. And I tried to tell my family: ‘It is also not respectful of you because you don’t give me my own freedom.’
I was in fight for everything with people, with my family. It was so painful for me because I didn’t hate them. I love my family. But if I wanted to accept them I was not good to myself. And if I wanted to be myself I was not good to them. I hurt them by trying to be happy. But it was also not right to forget about my dreams and myself.
And now I’m happy that I didn’t give up.
Coming to Berlin is a long story. But one of the main reasons I moved to Germany is that I got tired and disappointed to just fight all the time. And of course, I was looking for more freedom to be myself. What I realised was that it’s not working to hate people, to fight all the time. And it’s not even working to run away. So, I first tried to forgive them, to make my heart empty from any bad feelings. I tried to understand where they come from, their past, their childhood. I felt sorry for them because they didn’t do this on purpose. They just haven’t learnt anything else.
I don’t want to teach, but at least I try to talk to them and share my feelings and give them love. That’s working much better. After a time, they kind of accepted. I didn’t talk to my brother for almost ten years and hated him. He always used to say that I’m a bad girl. Now we really love each other. We can talk and listen to each other and even if there is something we don’t like we still respect and accept that.
In my paintings I try to show what I feel about how much pain we take. It can be about my own experiences or the experiences of other women. I remember that they told me that I am not allowed to paint a woman with hair. And I decided to just remove the hair, but I didn’t want to paint the hijab. For me as an artist it’s a way to talk with my paintings. I hope it can change something.
We should not be scared of being judged. People always judge. And we try to make other people happy and forget about ourselves. We should put ourselves first and then we can love others. I hope we can change it in a better way than with fighting and hating. I hope we can change it in a peaceful way, with love and information. We should just talk about what we really want. And we shouldn’t be scared of making mistakes. We are humans and sometimes it’s necessary to make mistakes. We shouldn’t be ashamed. We should be more brave. So I would like to say to people that if they’re not happy with something they can try to change it.»
«My parents were really good at being quite neutral about gender. It was never like: ‘You are a girl and these are the rules that you are supposed to do.’ I have two older brothers and I wanted to be different. I feel really empowered that I grew up with such a strong family ideal of ‘express yourself how you want to’. But it was just a path from being free to like continuing and learn more about who I am.
I was working at a queer bar and it helped me understand that the expression of femininity and being feminine can really span so much more than just obviously being a woman. I always was very feminine but seeing how queer men can also be very feminine was quite a beautiful thing. That definitely had a big impact on me, also in feeling more free in my own way of being feminine.
My song writing and my music have always been very emotive. It’s coming so much from my feelings and my experiences of the world and my sort of holistic sensual nature, which I think is a very feminine attitude. And also this feeling of being observing and aware of my surroundings… being observative to your emotions and being connected to them and not trying to push them away or not understand them, but to actually embrace them – I think that’s a very feminine thing to do.
The same goes with my synaesthesia. It means that your senses get crossed in the brain, so you can see colours or smell sounds. It’s this deep connection with sensuality, because if every sense is crossed you are experiencing the world in a high-intense sensual way. That ties into my feminine side: just wanting to really take time to experience things fully and deeply and emotionally.
And being on stage performing, but also when I work with synaesthesia, it’s really important that people connect with me. I’m forming this connection by being disarming and calming, which are very feminine attributes as well.
I feel very free in my femininity. But then there are times when hiding that femininity makes me feel more safe. Sometimes I’d be walking home from work really late at night. And if I saw a man walking towards me, I would always put on this different kind of walk. Like I would try to make myself feel or appear bigger or more masculine in order to protect myself. Or, the clothes that I want to wear might sometimes draw too much attention. And I don’t like that. I just want to do whatever I want to do.
It would be so amazing if the world would be more feminine in general. If everything from politics to environment and climate issues to city planning or architecture would be much more feminine. Just that shift would be beautiful. And in general, I would wish for more feminine expression. For men especially: It’s such a beautiful thing when men can express their feminine side.»
«Es war ein langer Weg. Ich habe meine erste Begegnung mit meinem weiblichen Ich zufälligerweise gemacht, da war ich 11 oder 12. Und habe aber lange Zeit gedacht, das kann gar nicht sein, weil ich ja in einem männlichen Körper geboren bin. Es musste irgendetwas Komisches sein.
Ich habe mich damit auch nicht wirklich ernsthaft auseinandersetzen wollen. Ich hatte Angst vor meiner Weiblichkeit. Und ich habe erst auch gedacht, meine Weiblichkeit könnte eine Art Sehnsucht sein. Oder es könnte nur etwas damit zu tun haben, dass ich Frauen oder die Art, wie sich Frauen kleiden, schöner finde. Da habe ich mir lange selbst unterstellt, eine Art Obsession zu haben. Ich habe es nicht damit übereinbringen können oder wollen, dass es möglicherweise mein weibliches Ich ist, das die ganze Zeit anklopft und raus will.
Aus meinem Elternhaus war ich es gewohnt, all das, was mich wirklich bewegt, schützen zu müssen. Das heißt den Mechanismus, irgendetwas zu verdrängen, zurückzuhalten, kenne und nutze ich schon seit meiner kleinsten Kindheit. Und das Gleiche war auch, als ich merkte, da ist etwas in mir, das möchte raus.
Ich hatte einen durchaus männlichen Beruf, den ich gerne gemacht habe, weil er mir einen ganz großen Vorteil gegeben hat: Ich habe mich immer nur für die Geschichten anderer Menschen interessiert, aber meine eigene Geschichte habe ich außen vor gelassen. Dann habe ich Kinder bekommen und das hat mich auch glücklich gemacht. Aber irgendetwas fehlte. Das Glück, was nach außen hin da war, kam bei mir innerlich nicht an.
Claire hat immer im Untergrund gelebt. Claire war im Schrank, in einem Koffer. Ich hatte sie immer dabei. Sie war in mir, aber auch greifbar, fühlbar in Form von weiblicher Kleidung.
Als ich zwei ganz entscheidende Begegnungen mit Frauen hatte, die mir einen Weg zu meinen Gefühlen ermöglichten, da bin ich vor die Tür gegangen. Ich bin mir klar darüber geworden, wer ich bin. Und dann habe ich einen alten Song gehört: Planet Claire von The B-52s. Und der Name Claire tauchte immer wieder in Fernsehserien in Verbindung mit starken, interessanten Frauen auf. Und ich dachte: Ja! Ich bin mir im Klaren über mich selbst, darum heiße ich Claire.
Claire kam 2008 ans Tageslicht. Als ich sie dann zugelassen hatte, wurde ich sozusagen ein richtiger Mensch. Dann war ich endlich der Mensch, der ich eigentlich immer schon war, der sich nicht selbst verbogen hat.
Claire ist geboren in einem Männerkörper, die aber irgendwann gesagt hat: ‚Okay, du bist nicht nur dein Körper, du bist mehr. Eine Frau mit Penis, so bist du geboren.‘ Claire ist sozusagen eine schräge Weiblichkeit, weil ich ja keine biologische Frau bin. Meine ganze berufliche Vita ist auf meiner männlichen Identität aufgebaut. Wenn ich mich beruflich verändern will, sind die Menschen furchtbar konservativ. Ich glaube, es wird noch einiges brauchen, bis transidente Menschen so anerkannt werden wie jeder andere Mensch auch.
Ich bin glücklich darüber, dass ich irgendwann die Angst vor meiner Weiblichkeit abgelegt habe. Und die ersten, die mir von Anfang an geholfen haben, waren Frauen. Und gleichzeitig habe ich immer gedacht, die verliere ich dann alle, wenn ich als komischer Freak, der gern eine Frau wäre, mich als Frau zeige. Frauen haben mir von Anfang an den Weg gewiesen und sich dann auch noch gefreut, als ich endlich den Mut hatte zu sagen: ‚Hallo, da bin ich. Ach übrigens, ich heiße Claire.‘»
«Ich habe eine ältere Schwester und wir sind beide weiblich erzogen worden. Ich konnte und durfte meine Weiblichkeit ausleben und zeigen. Natürlich verändert es sich: Frau wird selbstsicherer und findet auch zu ihrer eigenen Weiblichkeit. Heute lebe ich sie aus, indem ich mich weiblich und ästhetisch anziehe. Und auch in meinem Lachen, meinem Humor, meiner Körpersprache, meinen Bewegungen, in der Art und Weise, wie ich spreche, in meinen sozialen Kontakten und in meinem kulturellen Leben lebe ich sie aus. Ich besuche Veranstaltungen, die auch meine Weiblichkeit ansprechen. Also durch und durch lebe ich meine Weiblichkeit aus.
Eingeschränkt fühle ich mich, wenn die Umgebung konservativ ist. Wenn Menschen oder die Gesellschaft der Weiblichkeit von Frauen keinen Raum geben. Da fühle ich mich auch beschnitten. In Gemeinschaften und Gesellschaften, in denen Weiblichkeit als eine Bedrohung gesehen wird.
Wenn Kinder anders erzogen werden (nicht in so geschlechtsspezifischen Grenzen), dann ist möglich, dass die Weiblichkeit sich frei gestalten und ermöglichen kann, ohne Tabus oder Dogmen. Eine soziale Gemeinschaft, in der weder das eine oder andere Geschlecht unterdrückt wird, in der es Geschlechtergleichheit gibt, macht eine freie Weiblichkeit möglich. Frei im Denken und im Sein.
Ich wünsche mir, dass Menschen ihr eigenes Geschlecht frei ausleben können. Dass die Gesellschaft geschlechtliche Identitäten nicht unterdrückt und dass auch keine geschlechtliche Identität als Bedrohung angesehen wird. Das Geschlecht gehört zur Identität eines Menschen, wenn das unterdrückt wird, ist keine gesunde soziale, menschliche Entwicklung möglich.»
«I’m always questioned about my femininity and whether I’m a woman or not because of my muscles. But when I look in the mirror, I see beauty, I see that’s what femininity is to me: a strong woman. I used to be 300 pounds and then I lost my weight, transformed my body and put the muscles on. I feel my healthiest. The arthritis in my knees doesn’t hurt. My back doesn’t hurt. I feel great. But the responses that I was given were heart breaking: ‘Why would you want to look like that?’ ‘Are you trying to be a man?’ ‘Are you a freak?’ I couldn’t understand that it was upsetting in that way and why people couldn’t embrace what I thought looked beautiful. I felt that, as long as I decided to keep looking like this, I was making the choice not to be part of society.
I used to work in childcare when I was building the muscles. And I felt restricted because I could feel the vibes from other people. But I try to overcome that; even sometimes to overcome myself and my own fears. Because sometimes the restrictions are in your head and not necessarily really there.
My dating and my love life have just come to a complete, almost stop since I’ve decided to put the muscles on. But I refuse to change how I look to get a date. Either you like what you see and go for it or, if you don’t, then you’re the type of person I don’t want to talk to anyway. It‘s my way of showing my femininity through my muscularity.
I have had guys telling me: ‘Muscles make women look like a man.’ Then I tell them: ‘That’s a two-way street. Because then you also have to say that the lack of muscles makes a man look like a woman.’ It has been a growing process learning to accept myself. So, when I do have those feelings of not being included, I try to use it as a teaching moment.
Everyone should be allowed to look how they want to look. And so, it became a mission to me: when it comes to your body and how you want to present yourself to society then that should be a decision YOU make.
I hope that the example I’m setting in tearing down these stereotypes and myths about a female who has muscles will show men: it’s okay to love or be attracted to a woman who is stronger than you. It doesn’t make you less of a man. If you like what you see then embrace that. It doesn’t matter what your friends think, it’s what you feel on the inside.
When someone comes to the club just to party, but then walks away saying: ‘I have a totally different look on women now. Because I never knew that a woman could look like that and be beautiful; and me being attracted to her.’ If a guy can walk away with that change of mind, then I feel: it was worth it. It was worth every time somebody said: ‘What the hell is that out there? You freak!’ It was worth me going home and crying. Or if a woman says: ‘Oh my gosh! Your confidence gives me so much confidence.’ If I can get a woman to realise her own strength, then it’s worth it.
We as women have to find that voice and power within ourselves. I think all of us are very strong, but we are timid and afraid to be authoritative or even aggressive sometimes. We have a habit of saying sorry. We should just find ourselves, our voice, our strength. The more we embrace our femininity and understand what it is, all women would be better.
I think it’s a possibility for us to come out of this box and show the real potential that we have. We’re slowly getting there: women have started to lead countries. But there’s so much more we can do.»
«Weiblichkeit bedeutet für mich Selbstliebe: Akzeptanz und Liebe jeglicher Körperformen. Eine Bewusstheit für meinen Körper, der wie eine Herzblume ist, die sich öffnet.
Als ich klein war, hab ich’s gehasst, ein Mädchen zu sein. Ich wollte ein Junge sein, kurze Haare haben. Meine Muschi hat mir nicht gefallen, ich hab gehofft, dass mir noch was wächst. Und meine Mutter hat mir gesagt: ‚Ach komm, das ist hübsch. Denk positiv, das wird alles gut mit dem Frau-Werden.‘ Mit 13 oder 14 fing mein Busen an zu wachsen und ich hab mich im Internat heimlich unter dem Bett mit Taschenlampe und Spiegel betrachtet und fand mich plötzlich schön. Da habe ich eine Bewusstheit für meine Weiblichkeit entwickelt – zu riechen, zu schmecken – und habe angefangen, mich stolz wie eine Frau zu zeigen.
Dann wurde ich Opfer eines Missbrauchs und entwickelte Selbsthass. Ich hatte das Gefühl, dass meine Weiblichkeit der Grund war für den Missbrauch und ich deshalb Schuld daran hatte. Das war wieder ein Rückfall: Ich wollte erneut nicht mehr Frau sein. Ich tat lässig und hart, bis ich mit Anfang 20 genau in und auf mich geschaut und gemerkt habe, dass dieses Burschikose gar nicht meins ist. Ich habe das Trauma darin erkannt und wieder angefangen, mich selbst zu lieben – und habe so ein Gefühl für meine Weiblichkeit wiedergefunden.
In meiner Ausbildung zur Schneiderin fing ich an zu nähen. Ich kleidete und stylte mich weiblich, war schamlos, selbstbewusst und selbstbestimmt. Auch anderen Frauen und Freundinnen nähte ich Kleider. Frauen, die meinten, sie seien zu dick oder sie gefallen sich nicht. Ich nähte ihnen Sachen, in denen sie gut aussahen, sich wohl und weiblich fühlten. Auch meine Modelle, als ich Modedesign studierte, habe ich immer nach ihrer Ausstrahlung ausgesucht, nie nach irgendwelchen Maßen.
Als ich Mutter von Zwillingen wurde, vergaß ich meine Weiblichkeit für eine gewisse Zeit. Mama-Sein bedeutete geben, geben, geben. Danach fing ich mit Massagen, Selbstberührungen und Tantra an. So habe ich mich wieder aufgemacht und konnte mich tief und bewusst als Frau und als Mutter empfinden.
In meiner Arbeit als Berührungskünstlerin massiere ich zwar auch Männer, aber die weibliche Berührung ist für mich als Frau sehr wichtig. Ich möchte erklären und zeigen, was Orgasmus und weibliche Lust bedeuten, um anderen Frauen zu helfen, sich zu öffnen. Gerade bei gehörlosen Frauen gibt es viel Verletzung, Scham, Selbstablehnung und Selbsthass – es gibt eine ganz hohe Missbrauchsquote. Ihnen möchte ich helfen, alte Wunden zu heilen. Dass man statt zuzumachen wieder lernt aufzumachen und Empfindungen zuzulassen.
Männer dürfen ihre Lust, ihr Begehren zeigen. Und das sollte auch für Frauen okay sein. Wenn eine Frau ihre Lust einfordert und ihren Körper zeigt, soll sie nicht als Schlampe gesehen werden. Wenn ich locker angezogen auf eine Party gehe, heißt das einzig und allein, dass ich das mache, weil ich es machen will. Ich möchte nicht als Stück Fleisch angesehen werden.
Frauen reservieren sich für den Mann, den Partner und schämen sich manchmal, mit sich selber Sex zu haben. Mir geht es darum, das sexuelle Selbstbewusstsein, die sexuelle Selbstliebe von Frauen zu unterstützen. Männer dürfen sich einen runterholen – und Frauen dürfen das auch.»
«Meine ersten Gedanken zu Weiblichkeit waren: Hingebungsvolle Energie, körperliche Ästhetik, kurvige Formen, Schmuck, Körperbemalung, bewusste Kleiderwahl, Selbstbewusstsein, natürliche Schönheit. Und Weiblichkeit bedeutet für mich, durch die Vereinigung beider Geschlechter neues Leben erschaffen zu können.
Ich habe sehr viele Facetten durch. Mit 13 habe ich mir eine Glatze geschnitten, habe Springerstiefel getragen und ein kurzes Kleidchen dazu. Später kam dann sehr die männliche Seite zum Vorschein mit Baggy Pants, Base Cap, Sneakers. Und mit der Geburt meiner Tochter fing die Weiblichkeit wieder an. Ganz wichtig bei der Entwicklung meiner Weiblichkeit war mein individuelles Wohlfühlen und die Annahme sowohl der weiblichen als auch männlichen Energie in meinem Selbst.
Einfach leben, lieben, genießen – so lebe ich meine Weiblichkeit aus: im Hoodie, im Kleid, im Maleranzug an der Wand oder am Schreibtisch. Ob Sneaker oder High Heels, ich kann in beiden Schuhen weiblich sein.
Ich liebe meine Kurven. Vor meinem Kind war ich zwar dünner; meine kleine Maus hat mir meine Kurven dagelassen. Aber ganz ehrlich: Ich liebe gutes Essen und jedes Gramm darf bei mir verweilen.
In der Graffitiszene ist es so, dass man meistens den Namen von jemand anderes bekommt. Und ich hab viel in WGs gelebt und war da immer die Mutti. Und dann hab ich einen Zögling sozusagen in der WG untergebracht, der mir irgendwann den Namen Weib gegeben hat. Und ich fand den sehr bezeichnend für mich. Kurz, prägnant, klare Aussage, absolutes Statement.»
«Ich habe immer alles nach meinem Gefühl getan. Und so bin ich durch andere auf meine Weiblichkeit gestoßen, wenn sie mich mit der Nase draufgestoßen haben und meinten: ‚Das ist jetzt aber sehr feminin.‘ Von daher war es sehr früh in meinem Leben, dass ich die Weiblichkeit an mir entdeckt habe.
Besonders weiblich fühle ich mich heute auf der Bühne. Da möchte ich die volle Energieladung rauslassen und die femininste Form von mir rauspowern.
Im Laufe meines Lebens gab es viele Auf und Abs. Dadurch, dass ich in eine Anti-Haltung gekommen bin, bin ich in starke Extreme gegangen mit sehr viel Schmuck, mit besonders auffälligen Klamotten. Das hat sich dann aber alles wieder revidiert, als ich mal wieder etwas durchgeatmet und mir gesagt habe: ‚Okay, finde dich selbst. So extrem muss es vielleicht gar nicht sein.‘ Und dann kam vor sechs Jahren Absinthia in mein Leben und ich bin wieder volle Kanne in die Weiblichkeit reingesprungen. Und auch wenn ich dort mit den Genderrollen sehr breche – besonders weil ich eine bärtige Queen bin – habe ich doch immer wieder Momente, wo ich alle weiblichen Register ziehe und alle Kurven raushole aus der Schublade.
Der Horizont von vielen ist nicht weit genug, um alles zu akzeptieren. Das fängt damit an, wenn ich ungeschminkt auf der Straße unterwegs bin und ein sehr langes Hemd trage, das man vielleicht sogar als Kleid ansehen kann. Junge, was sind die Leute aufgeregt und wollen mich dann in diesem Ausdruck beschränken.
Weiblichkeit ermöglicht mir Entfaltung, Bereicherung. In Filmen, Comics oder Serien, die ich schaue, sind immer starke weibliche Protagonistinnen dabei. Die haben meistens die bessere Attitude, den besseren Umgang, die besseren Outfits. Deswegen bereichert mich das in meinem Leben unglaublich. Warum auch immer geben Männer mir das nicht. Die sind hart, vorgefertigt – da passiert immer das, was alle erwarten. Frauen brechen aus ihren vorgefertigten Rollen aus und gehen dagegen an. Und das machen sie meistens auch noch sehr sexy.»
«Ich musste eigentlich nicht zu meiner Weiblichkeit finden. Sie war immer in mir und lediglich meine Beziehung zu ihr hat sich immer mal wieder verändert. Ich habe zum Beispiel als Teenager Weiblichkeit stringent abgelehnt. Das kam auch durch einen Druck von meinen Eltern. Sie wollten einfach ein richtiges Mädchen. Ein Mädchen, das Kleider trägt und lange Haare hat. Aber ich hatte keine Lust darauf. Was für mich zu dem Zeitpunkt den Ausdruck hatte, mich gegen eine Weiblichkeit zu wehren. Obwohl, eigentlich habe ich mich nicht gegen die Weiblichkeit gewehrt, sondern gegen die Erwartungen meiner Eltern.
Heute stehe ich mehr zu mir und meiner inhärenten Weiblichkeit. Ein zunehmendes Zu-mir-Finden ist auch ein zunehmendes Sein mit meiner Weiblichkeit. Ich lebe sie aus, indem ich einfach ich selbst bin – und zwar mit zunehmendem Alter auch mit weniger Grenzen. BDSM hat mir erlaubt, gewisse Teile meiner Weiblichkeit auszuleben. Obwohl es eigentlich an erster Stelle ein Weg zu mir selbst war. Wenn man zunehmend zu sich selbst findet und sehr mit sich selbst im Reinen ist, kann man auch wirklich das ganze Spektrum ausleben, was man ist.
Die Dinge, die man oft mit Weiblichkeit assoziiert – Kleider, lange Haare, Make-up, Tanzen oder alles, was von der Kultur auch diktiert wird, was männlich, was weiblich ist – das ist für mich letztendlich Deko. Die Weiblichkeit ist in einem drin. Wo sie mir auffällt, ist meistens im Gegensatz zu Männern, wenn ich merke, wie viel Raum sie einnehmen – physisch, energetisch, in der Konversation.
Von Männern würde ich mir insbesondere wünschen, dass sie sich nicht so stark über Frauen regulieren. Aber das liegt auch daran, dass ihnen nicht mitgegeben wird, wie sie sich selbst regulieren können. Und meine Bitte an Männer wäre, das einfach mal auszuhalten.
Bei meinen Dessous ist mir vor allem das sexuelle Ausleben ein Anliegen gewesen. Und es geht auch darum, unterschiedliche Frauen zu zeigen, kurvige Frauen, die sich trauen, so etwas zu tragen. Oft lassen sich Frauen einschränken, weil sie meinen, etwas nicht tragen zu können oder irgendwie aussehen zu müssen, um gewisse Dinge erleben zu können oder zu dürfen.
Als ich auf meiner ersten Fetischparty war, habe ich mit Staunen festgestellt, dass die Frauen, die da rumliefen, einfach anhatten, was sie wollten. Das war nicht: ‚Ach, ich bin zu dick dafür.‘ oder ‚Da schaut ein Speckröllchen raus.‘ Sie wollten sich einfach so zeigen. Und mir ist aufgefallen: Was viel wichtiger war, war die ganze Energie, mit der sie da herangegangen sind. Sie haben etwas von sich selbst aus ausgestrahlt. Die Klamotte war eigentlich egal, die war dann Deko. Für mich war das ein Erlebnis von Freiheit und zwar eins, das ich mir selbst so nie gegönnt hatte, auch durch das Umfeld bedingt, in dem ich aufgewachsen war. Und das hat mich ermutigt. Denn manchmal braucht man ja einfach nur ein Beispiel und dann denkt man sich: ‚Och, kann ich auch!‘»
«Meine sexuellen Präferenzen haben sehr viel mit Erniedrigung und Unterwerfung zu tun. Und ich denke, wenn eine moderne, emanzipierte Frau sich in ihrer Freizeit gerne Männern unterwirft und sich dominieren lässt, dann entstehen ganz viele Vorurteile. Davon habe ich mich zum Glück freigemacht in den letzten Jahren und kann sehr mit mir im Einklang leben.
So lange ich mich erinnern kann, habe ich eine Faszination gehabt für Erniedrigung und für Szenen in Filmen, in denen Vergewaltigungen gezeigt werden. Und gleichzeitig habe ich gemerkt, irgendwas stimmt nicht mit mir. Irgendwas ist ganz ganz falsch daran. Selbstredend ist eine Vergewaltigung etwas Grausames. Also wie kann es sein, dass ich mir in meiner Fantasie so etwas erwünsche? Wie gehen meine Einstellungen, wie eine Gesellschaft aussehen sollte und wie Frauen in einer Gesellschaft behandelt werden sollten, und meine super devote Sexualität zusammen? Aber wenn ich meiner Lust nachgehe und wenn ich einem Partner oder einer Partnerin erlaube, mich zu erniedrigen, weil mir das Lust bringt und ich das möchte, dann ist das eine sehr freie Entscheidung. Und ich wünschte, dass ich diese Grenze früher erkannt hätte und früher für mich hätte definieren können, warum das kein Widerspruch ist. Dann hätte ich mich weniger mit Männern abgegeben, die dieses Prinzip nicht verstanden haben und die meine devoten Präferenzen als Freifahrtschein gesehen haben, um Dinge zu tun, die ich eigentlich nicht möchte.
Heute lebe ich meine Weiblichkeit aus, indem ich sehr gut und offen mit meinen Partner*innen kommuniziere und indem ich einen Dom habe, mit dem ich eine Sklaven-Herr-Beziehung führe.
Ich bin viel mutiger geworden, nach mir zu suchen. Ich bin selbstsicherer geworden und habe mich von Zwängen befreit. Ich habe ein Umfeld, das auch sehr befreit ist von Vorurteilen und Zwängen. So konnte ich mit Leichtigkeit nach meiner Weiblichkeit suchen und kann meine Sexualität ausleben und erforschen.
Vorurteile begegnen mir immer, allein wenn ich mit einem so großen Halsband rumlaufe. Ich fühle mich eingeschränkt, wenn ich zu einem wichtigen Termin muss und mein Halsband nicht tragen kann. Denn ich trage es immer und es ist ja irgendwo auch ein Teil von mir. Aber um gewissen Vorurteilen nicht gegenüberstehen zu müssen, muss ich es eben manchmal ablegen.
Mir hat wahnsinnig geholfen, mit anderen Frauen, mit Freund*innen und mit Beziehungspartner*innen zu sprechen. Denn sobald man das tut und die Zwiespälte, die in einem herrschen, definieren kann, löst sich vieles im Kopf von selber und man macht sich frei.
Ich denke, dass Frauen, die ihre Weiblichkeit frei ausleben, für eine bessere Gesellschaft sorgen. Wir brauchen starke Frauen, die wissen, wer sie sein wollen, die in sich ruhen, sich selber kennen und frei von Zwängen sind.»
«Ich bin so gerne eine Frau. Und meine Weiblichkeit entwickelt sich weiter, indem ich jeden Tag lerne, mich so zu nehmen, wie ich bin. Make-up und Frisieren gehören für mich dazu, um meine Weiblichkeit auszuleben. Irgendwie wurden wir auch so erzogen in Russland.
Weiblichkeit ist eine gewisse Weisheit und Ruhe. Damit erreiche ich ganz viel, weil ich meine Wünsche erfülle. Und wenn jeder so für sich seine Ziele erreicht und seine Wünsche erfüllt, dann ist das ein kollektives Erreichen; das heißt, auch die Gesellschaft erreicht dann ihre kollektiven Ziele.
Wenn ich rausgehe und die Sonne scheint, laufe ich auch schon weiblich und glücklich zur Arbeit. Wobei die äußerliche Weiblichkeit ja nicht immer dafür ausschlaggebend ist. Da gibt es ja noch die innerliche Weiblichkeit, die eine Frau Frau sein lässt.
Bei mir hat sich meine Haltung beispielsweise verändert. Und ich laufe anders. Dazu beigetragen hat natürlich das Tanzen. Zum einen habe ich 10 Jahre lang orientalischen Tanz gemacht und nun bin ich umgestiegen auf Strip Plastic, also Striptease mit akrobatischen Elementen, ohne sich auszuziehen. Die Mädchen, die ich trainiere, sagen mir auch, dass man sich nach dem Training anders fühlt: Man läuft anders, man redet anders, alles im Leben ist anders.
Über das Tanzen habe ich auch in erster Linie zu meiner Weiblichkeit gefunden. Und über die Musik, weil die mir am meisten gefallen hat, als ich auf einem Fest eine Frau gesehen habe, die orientalisch tanzte. Zum anderen über Beziehungen mit Menschen, die mich abgelehnt haben, die mich kritisiert haben oder meinten: ‚Du bist zu alt dafür.‘ Vor allem die, die mir gesagt haben: ‚Das darfst du nicht machen. Warum? Weil du eine Frau bist.‘
Zu allen Menschen, die mich in irgendeiner Form in meiner Weiblichkeit eingeschränkt haben und die mir nicht gut taten, habe ich den Kontakt aufgelöst. Damit fühle ich mich gut: Ich bin im Moment einfach weiblich glücklich.»
«Das DJ-Business ist wie viele Bereiche immer noch sehr stark von Männern dominiert. Leider wurde es bei manchen wie eine Art Modeerscheinung aufgenommen, dass mehr Frauen aufgelegt haben. Es ging mehr darum, wie man wirkt – sprich, dass eine Frau dann am besten sexuell gekleidet hinters DJ-Pult gestellt wird. Oder es heißt: ‚Wenn du bei mir auflegen möchtest, dann lass uns doch mal essen gehen.‘ Ich habe mir immer gedacht, dass ich niemals für mein Aussehen gebucht werden möchte, sondern für meine Fähigkeiten, die ich als DJane habe. Der Weg ist einfach schwieriger, wenn andere sich eher über ihr Aussehen verkaufen. Wenn man versucht, auf ehrliche Weise die Anerkennung zu bekommen, wird man doch härter beurteilt als ein Mann. Aber nur, weil es eine Männerdomäne ist, heißt das nicht, dass es eine bleiben muss. Ein Bekannter hat einmal gesagt: ‚Wenn eine Frau auflegt, dann hört man das.‘ Der Vibe, den man aufbaut, die Art, wie die Lieder aufgelegt werden – Weiblichkeit fließt einfach mit in die Musik ein, in die Übergänge, in die Reise, auf die man den Zuhörer mitnimmt.
Weiblichkeit ist auch einfach ein Gefühl, eine Emotion, die wir in uns haben, ein Teil von uns. Vor allem, weil Musik so wichtig ist für mich, ist es die Art, wie ich laufe, wie ich rede und meinen Alltag bewältige. Meine weibliche Seite, da bin ich ruhiger, in mich gekehrter, aber trotzdem auch bedachter mit meinen Worten und meiner Art, wie ich mit den Menschen umgehe. Und vielleicht auch, wie ich mich schminke oder ob ich mich gar nicht schminke. Ob ich mich wohl fühle komplett ohne Schminke, weil ich mich weiblich genug fühle.
Meine Mutter hat uns vorgelebt, dass man sich schminkt, dass man sich fertig macht. Und daran ist ja auch nichts verkehrt. Nur warum muss ich mich schminken, wenn ich mich an einem Tag nicht danach fühle? Ich bin ja trotzdem noch weiblich. Ich bin trotzdem noch hübsch. Ich muss mich doch nicht schminken, um ein bestimmtes Bild darzustellen. Dann war es halt auch so, dass ich mich verkleidet gefühlt habe. Ab dem Moment, wo ich für mich verstanden und realisiert habe, dass ich Kleider oder kurze Hosen oder was auch immer tragen kann und immer noch weiblich bin, ist meine Weiblichkeit noch stärker geworden.
Im Kosovo, wo ich herkomme, ist es so, dass gewisse gesellschaftliche Maßstäbe erfüllt werden müssen. Da wird einem vorgegeben, wie sich eine Frau zu benehmen und was sie zu tun hat. Und das ging gegen meine Prinzipien und sehr oft gegen meine Weiblichkeit, weil ein bestimmtes Verhalten erwartet wurde.
Das war auch oft, wenn ich ausging: Die Art, wie man angeschaut wird von Männern, die einen dazu bringen, dass man seine Weiblichkeit verstecken muss, sonst wird man als Objekt gesehen. Ich muss einen Teil von mir verstecken, verdrängen, zurückhalten, weil ich Angst habe vor bestimmten Reaktionen. Heute ist es zum Glück nicht mehr so stark, aber ich spüre es immer noch.
Früher habe ich leider auch immer verwechselt, dass, wenn man die weibliche, zarte Seite, die verständnisvolle Seite zeigt, nicht ernst genommen oder oft halt ausgenutzt wird. Den männlichen Teil in mir habe ich immer sehr ausgedrückt, weil ich es damit assoziiert habe, dass man stark sein muss. Das war irgendwann so stark, dass ich meine Verbindung zur Weiblichkeit vermisst habe. Ich habe ‚männlich‘ mit stark verbunden, aber das ist falsch, weil auch die weibliche Seite stark ist, aber immer noch diese Sanftheit hat.»
«Weiblichkeit ist intuitiv, ein spielerisches, kreatives Gestalten. Dass man nicht immer stark sein muss, was auf sich beruhen lassen, geschehen lassen, annehmen kann – das halte ich für typisch weiblich. Auch sich hingeben können Frauen besser als Männer.
Für mich ist es stark gekoppelt mit meinem Beruf. Tanz ist zwar nicht typisch weiblich oder männlich, aber es ist meine Weiblichkeit. Im Tanz kannst du dich frei ausdrücken, kannst loslassen, Kraft schöpfen, kannst dich einfach gestalten. Auch das ist für mich typisch weiblich. Selbst wenn man einen maskulinen Tanz macht, wählt man doch die Form der Weiblichkeit, um sich zu gestalten.
Weiblichkeit ändert sich mit dem Alter. Mit dem Alter kommen die Erfahrungen und Erinnerungen. Wenn man jünger ist, sieht man das Leben, die Schönheit, die Unendlichkeit. Und wenn du älter wirst, ist es mehr die Schönheit zu deinem Geist, zu dem, was du erfahren und gemacht hast. Das fühlt sich immer wieder anders an, gerade beim Tanzen merke ich das. Es gibt Dinge, die gehen nur, wenn man reifer ist. Und manche Dinge gehen nur, wenn man noch nicht so reif ist. Wenn ich nichts Schmerzhaftes empfunden habe oder noch nicht bereit dazu bin, kann ich nichts Schmerzhaftes interpretieren.
Flamenco ist männlich und weiblich. Der Mann hat sich zuerst mit den Füssen ausgedrückt, die Frau hat zuerst die Arme nach oben genommen. Heute ist beides verschmolzen: Sogar Schleppenkleider, die früher typisch weiblich waren, tragen heute auch Männer. Es geht auch um die Rolle der Frau. Bei den Zigeunern war die Frau auch immer so die Mauer des Hauses, die etwas zusammenhält. Und der Flamenco spiegelt dieses gesellschaftliche Leben bzw. das persönliche Leid, was ich gerade empfinde. So ist der Flamenco eigentlich zeitlos.
Das Männliche spiegelt sich im Weiblichen, das Weibliche im Männlichen. Beides braucht sich gleichermaßen. Aber wir leben in einer männerdominierten Welt: immer schneller, immer mehr Erfolg. Wenn man geschäftlich sein will, etwas gestalten oder leiten will, muss man dieses Männliche annehmen, sich darin hineinbegeben, allein um das Finanzielle zu bewältigen, weil hier kein Freiraum mehr besteht. Und wenn man nur auf die Bühne will ist es dasselbe: Man muss konkurrenzorientiert sein, es gibt keine festen Ensembles mehr. Die Kunst ist nicht mehr nur künstlerisch, sondern auch wirtschaftlich. Das nimmt einem manchmal die Muße oder die Bereitschaft dazu.
Da geht das Weibliche etwas verloren. Innezuhalten, sich etwas zu bewahren, zu verweilen, den Augenblick zu genießen, nicht weiterzuhetzen, das müsste eigentlich überwiegen, aber das Männliche/Geschäftliche, das überwiegt dann eher. Und deshalb ist es schwer, beides in Einklang zu bringen.
Männlichkeit ist immer zielführend. Für mich geht es darum, dass man seinen Weg wählt, man muss nicht unbedingt das Ziel festlegen, nur die Richtung. Ich weiß vielleicht nicht, wohin das führt, habe aber das weibliche Vertrauen, dass es ein sicherer Weg ist – auch wenn’s mal uneben, bergauf/bergab oder im Kreis geht und mal eine Überraschung gibt. Man muss einfach seinen Weg gehen und ich glaube, dass Frauen darin stärker sind, weil sie mehr ertragen und mehr leidfähig sind, auch wenn es um das Leid anderer geht. Wenn man immer im Prozess bleibt, bleibt man auf seinem Weg. Es geht mir beim Flamenco nicht um den Erfolg, sondern ich habe ein ganz starkes inneres Erlebnis. Das ist ein Gefühl, das sich in mir festsetzt und in meinen Erinnerungen weiterlebt. So entwickelt sich das Weibliche immer wieder weiter.»